فكرة الموقع مقتبسة من “بوابة أنتولين” الإلكترونية التى أسسها معلم لغة ألمانية في ألمانيا بمساعدة ابنه المتخصص في مجال تكنولوجيا المعلومات، منبع افكرة كان من الولايات المتحدة التي سعت إلى نشر القراءة من خلال ربطها بالإلكترونيات والأهم من خلال وسيلة تثبت للمعلم أن الطالب قد قام بالقراءة و يستحق الإثابة. بدأت البوابة بعدد محدود من الكتب وظلت تنمو بمساعدة أيدي وعقول كثيرة ممن يعملون في مجال التعليم وخارجه، كما امتدت إلى لغات أوروبية أخرى منها الإنجليزية والفرنسية والأسبانية، لتصبح منارة في دعم مهارات القراءة لدى الأطفال والشباب ومصدرا لمعرفة عناوين الإصدارات الجديدة ومدى صعوبتها لاختيار كتب مناسبة لمستويات الطلاب المختلفة. والمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة تستعين ببوابة أنتولين لتشجيع طلابها وطالباتها على القراءة باللغة الألمانية، كما توفر مكتبة المدرسة الكتب التي تتناولها البوابة بالأسئلة لتحفيز الطلاب وتمكينهم من الاشتراك في مسابقة الأنتولين والاستمرار في ماراثون القراءة. 

غيرة من المدرسة على مستوى اللغة العربية، وسعيا منها لرفع مستوى مهارات القراءة بالعربية لدى طلاب المدرسة قام فريق تكنولوجيا المعلومات بتصميم وتنفيذ تقنيات موقع “كتابي”، وتعاون معلمو القسم المصري على وضع الأسئلة وتقديم المضامين التربوية. ونظرا لمحدودية المصادر وعدد القائمين على الموقع فإن أعداد الكتب والأسئلة المتاحة على الموقع مازالت قليلة، وتحتاج إلى المزيد من الوقت والجهد لتصبح أكثر ثراء ووفرة، ولكننا على اليقين أن ما هو متاح الآن على قلته مفيد، و سيظل في نمو دائم ما دمنا نسعى ونجتهد!